As the L train flitted along the track in the darkening city, no one noticed the young woman sobbing in…